// AS to to samo co TC
Oznaczenia simmeringów
Wymiary uszczelniacza zapisuje się zawsze wał × średnica zewnętrzna × szerokość — czyli 35x52x7 to wał 35 mm w gnieździe 52 mm. Litera opisuje budowę, ale krążą dwa układy oznaczeń tej samej rzeczy: AS według DIN 3760 to dokładnie to samo co TC — guma na obudowie i dwa pióra, robocze i przeciwpyłowe.
Dwa nazewnictwa, jedna część
W układzie europejskim litera mówi o obudowie, a dodane „S” oznacza pióro przeciwpyłowe. W drugim układzie pierwsza litera mówi o liczbie piór (S = jedno, T = dwa), a druga o obudowie. Ta sama część, dwa zapisy:
| DIN 3760 | drugi układ | Pióra | Obudowa |
|---|---|---|---|
| A | SC | jedno | obudowa pokryta gumą |
| AS | TC | dwa | obudowa pokryta gumą |
| B | SB | jedno | obudowa metalowa |
| BS | TB | dwa | obudowa metalowa |
| C | SA | jedno | obudowa metalowa z dodatkową wkładką wzmacniającą |
| CS | TA | dwa | obudowa metalowa z dodatkową wkładką wzmacniającą |
// zanim zamówisz i zamontujesz
- —Wymiary zapisuje się zawsze w kolejności: średnica WAŁU × średnica ZEWNĘTRZNA × szerokość. Zamiana dwóch pierwszych liczb to najczęstsza pomyłka przy zamawianiu.
- —Simmering uszczelnia na WALE, nie w obudowie — decyduje gładkość i twardość powierzchni wału. Wał z wytartym rowkiem po starym uszczelniaczu będzie przeciekał także z nowym; ratuje się to tulejką naprawczą albo przesunięciem uszczelniacza o kilka milimetrów.
- —Sprężynka pod piórem nie jest ozdobą — dociska pióro do wału i kompensuje zużycie gumy. Uszczelniacz, któremu przy montażu wypadła sprężynka, zacznie przeciekać w ciągu kilku godzin.
- —Montuje się piórem W STRONĘ OLEJU, a więc zwykle napisami na zewnątrz. Odwrotnie założony uszczelniacz nie uszczelnia w ogóle — ciśnienie oleju odgina wtedy pióro od wału zamiast dociskać.
- —Materiał sprawdź osobno: NBR (czarny) do zwykłego oleju do około 100 °C, FKM zwany Vitonem (brązowy albo zielony) do temperatur wyższych i olejów agresywnych. Zamiana FKM na NBR w gorącym miejscu kończy się stwardnieniem gumy i przeciekiem.
Masz zmierzone wymiary, ale nie wiesz, co to za część? Sprawdź w wyszukiwarce po wymiarze. Wszystkie narzędzia są na stronie narzędzia warsztatowe.
Trzy błędy, przez które nowy uszczelniacz cieknie
Rowek na wale. Simmering uszczelnia na wale, nie w obudowie. Stary wytarł na nim rowek, więc nowy będzie przeciekał w tym samym miejscu. Ratunkiem jest tulejka naprawcza albo wciśnięcie uszczelniacza kilka milimetrów głębiej, żeby pióro trafiło na nietkniętą powierzchnię.
Odwrotny montaż. Pióro musi patrzeć w stronę oleju. Założony na odwrót nie uszczelnia w ogóle — ciśnienie odgina wtedy pióro od wału, zamiast dociskać je do niego.
Zgubiona sprężynka. Ta drobna sprężyna pod piórem dociska je do wału i kompensuje zużycie gumy. Jeśli przy wciskaniu wypadnie, uszczelniacz zacznie przeciekać w ciągu kilku godzin pracy.
Częste pytania
Czy simmering AS to to samo co TC?
Tak, to identyczna część zapisana w dwóch układach oznaczeń. AS pochodzi z normy DIN 3760 (obudowa pokryta gumą, „S” oznacza dodatkowe pióro przeciwpyłowe), a TC z układu azjatycko-amerykańskiego (T = dwa pióra, C = obudowa gumowa). Oba opisują uszczelniacz z gumową obudową i dwoma piórami.
W jakiej kolejności podaje się wymiary simmeringu?
Zawsze średnica wału × średnica zewnętrzna × szerokość. Zapis 35x52x7 oznacza wał 35 mm, gniazdo 52 mm i szerokość 7 mm. Zamiana dwóch pierwszych liczb to najczęstsza pomyłka przy zamawianiu.
Czym się różni typ A od AS?
Typ AS ma dodatkowe pióro przeciwpyłowe, chroniące pióro robocze przed kurzem i błotem. Przy tych samych wymiarach i pracy na zewnątrz wersja z drugim piórem wytrzyma znacznie dłużej — dlatego w maszynach rolniczych AS jest najczęstszy.
Guma czy metal na obudowie?
Obudowa gumowa (A, AS, SC, TC) lepiej dopasowuje się do gniazda o zwykłej dokładności, także lekko porysowanego. Metalowa (B, BS, SB, TB) trzyma wymiar precyzyjniej, ale wymaga gładkiego i dokładnie obrobionego otworu.
Którą stroną montuje się simmering?
Piórem w stronę oleju, czyli zwykle napisami na zewnątrz. Odwrotnie założony nie uszczelnia w ogóle — ciśnienie oleju odgina wtedy pióro od wału zamiast dociskać go do niego.
Nowy simmering nadal przecieka — dlaczego?
Najczęściej dlatego, że stary wytarł na wale rowek. Uszczelniacz uszczelnia na wale, nie w obudowie, więc na wyrobionej powierzchni będzie przeciekał także nowy. Ratuje się to tulejką naprawczą albo wciśnięciem uszczelniacza o kilka milimetrów głębiej, żeby pióro trafiło na nietkniętą powierzchnię.
// inne nasze narzędzia
- Oznaczenia łożysk — 6205-2RS-C3 znak po znaku
- Oznaczenia pasów klinowych — Li, Ld i La
- Szukaj po wymiarze — gdy masz tylko suwmiarkę
- Jaki to gwint? — BSP, metryczny czy NPT